Ē tan ē epi tas

“Ē tan ē epi tas” (ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς) ali “S ščitom ali na ščitu”.

Ta izrek lahko najdemo v Plutarhovem delu »Moralia«, pomeni pa: »Ali boš zmagal v boju ali pa boš umrl in boš na svojem ščitu prinesen v Šparto.«

S temi besedami so špartanske matere svoje sinove pospremile v boj, da bi jih opogumile in spomnile na dolžnost do Šparte. Špartanec ni mogel pobegniti z bojnega polja, vse dokler ni odvrgel s sebe svojega težkega in okornega ščita. Zato je izguba ščita za nekoga pomenila sramoten beg ali izdajo prijatelja, staršev in sobojevnikov na bojnem polju, predvsem pa tega, zaradi česar so živeli – Šparte. Izgubiti čast in dostojanstvo je bilo za Špartance nekaj nepredstavljivega, veliko hujše od smrti.

Scroll to Top