Butan – zahteva po bruto družbenem zadovoljstvu

Sedanji kralj je v osemdesetih letih prejšnjega stoletja politiko Butana predstavil z naslednjimi besedami: “Kar želimo doseči, je ravnovesje med bruto družbenim proizvodom in bruto družbenim zadovoljstvom.” To pomeni, da vlada in prebivalstvo Butana delujeta v skladu z vrednotami tradicije in s temeljnimi načeli budistične etike (harmonija in sočutje), tako npr. za računalnikom delajo v narodnih nošah. Varstvo narave je zanje veliko pomembnejše kot rast gospodarstva za vsako ceno. Prav tako je npr. še vedno živo tradicionalno vedenje o uporabi rastlin v zdravilne namene, zato naravno zdravilstvo in klasična medicina delujeta z roko v roki.

Edino, kar nam sedaj preostane, je upanje, da se bo zahod Butanu približal s poštenimi nameni, s spoštovanjem starodavne tradicije in z bolj človeškimi merili od tistih, ki so značilna za 21. stoletje. Naj Butan sam odloča o svoji prihodnosti s strpnostjo, sočutjem in modrostjo.
_________________________________________________________
1 Kraljevina Butan je majhna gorska državica v južni Aziji v Himalajskem gorovju med Indijo na jugu in Kitajsko na severu.